提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王铚病中所作,抒写久病缠身、山寺独居时的孤寂心境与对生命虚幻的体悟,语言清冷沉郁,意境幽深。
译文
早已深知肉身如幻梦般虚妄,更何况如今又遭病痛侵扰。
古寺中的松竹因寒而显得枯瘦,空山之中雨雪积得愈发深厚。
料定家书无法寄达此地,哪里还会有友人前来寻访探望。
唯有残灯微火相伴左右,它应当最懂得我夜夜难眠的苦楚心事。
注释
幻:佛教语,指世间万物皆虚幻不实,此处喻肉身无常。
况复:何况,更加。
松篁:松树与竹子,泛指山林草木。
书不达:书信难以送达,形容地处偏僻或交通阻隔。
残灯:将熄未熄的灯火,象征长夜孤凄。
夜夜心:指每夜辗转难眠时内心的愁苦与孤寂。
赏析
全诗以“幻”字起笔,融佛理于病中感怀,奠定空寂基调。颔联“古寺松篁瘦,山空雨雪深”以景衬情,“瘦”字拟人化写出草木萧瑟,亦映射诗人形销骨立;“深”字既状雨雪之厚,更喻孤寂之浓,炼字精警。颈联转写人事断绝,书客两无,将孤独推向极致。尾联以残灯为伴,赋予无情之物以有情之心,反衬出无人可诉的彻骨凄凉。全篇情景交融,语淡意悲,在宋诗中别具禅寂之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。