提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王铚于寒食节漂泊江上所作,借暮春残景抒发羁旅思乡之痛,以孤舟、落花、晚雨等意象勾勒出天涯游子的凄清心境与无尽哀愁。
译文
故乡远在千山万峰之外,一叶孤舟停泊在水边。
身为流落天涯未归的过客,江上春光即将消逝殆尽。
大雁北飞令人黯然销魂已久,春花飘落引得泪水频频滴下。
东风吹拂着傍晚的细雨,路边芳草萋萋更添行人愁绪。
注释
故国:指故乡或故园
一水滨:水边,指孤舟停泊之处
未归客:漂泊在外未能返乡的游子
欲残春:春天即将结束
销魂:形容极度悲伤愁苦
坠泪频:频繁落泪
赏析
此诗以寒食节为背景,融情于景,意境凄婉。首联以“千峰”“孤舟”对举,空间辽阔反衬个体渺小孤寂;颔联点明时令与身份,春残人未归,倍增怅惘。颈联借雁去花开触发悲情,“销魂久”“坠泪频”直抒胸臆而又不失含蓄。尾联以东风晚雨、路边芳草收束,化用古典意象渲染离愁,余韵悠长。全诗语言凝练,情感真挚,将节令之感与身世之悲融为一体,体现了宋诗沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。