提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际,诗人送别友人郭寿翁返回庐陵。诗中追忆二人汝阴共患难的经历,感慨时局动荡、仕途险恶,抒发了乱世中真挚友情弥足珍贵的深沉慨叹。
译文
当年在汝阴城共同遭遇金兵入侵,十年后重逢世间依然战事未平。
万里之外的贤才本应高飞远举,可九重宫阙任由奸佞横行无忌。
暮雨昏暗远山迷蒙令行人愁恨,夕阳西下荒草萋萋唯闻幽鸟悲鸣。
唯有这离别之情还如往昔一般,世道乱离之中最难得的是真情。
注释
胡骑:指金国军队
汝阴:今安徽阜阳,南宋初年宋金交战要地
甲兵:铠甲与兵器,代指战争
鹓鸿:鹓雏与鸿雁,比喻朝中贤臣或志向高远之士
鶱举:高飞,喻指施展抱负
九关:指朝廷宫门
虎豹:比喻把持朝政的奸邪权贵
幽鸟:深林中的鸟,烘托凄凉氛围
赏析
全诗以乱世为背景,将个人际遇与家国命运紧密交织。首联以“共遭”“十载”勾勒患难之交与时局沧桑;颔联借“鹓鸿”与“虎豹”对比,痛斥奸佞当道、贤路阻塞;颈联以昏雨、远山、日暮、幽鸟等意象渲染离愁别绪,情景交融。尾联直抒胸臆,“心似旧”与“难得是交情”形成情感升华,在兵戈扰攘的时代背景下,凸显了超越时空的真挚情谊,语言沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。