提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚送别友人孙肖之归返缙云所作。时值乱世，二人皆流落避地，诗中既写重逢之喜与隐逸之趣，更抒发了对友人深入万山、前途艰险的深切挂念与身世飘零之悲。
译文
连年荒草遮蔽了故乡的关隘，再次欣喜相逢不禁展露笑颜。
游子年华老去如经霜红叶，隐士风味清闲似山间白云。
哪知箱中书稿写成之后，仍像王子猷雪夜访戴般兴尽而返。
你我流落天涯都是为了躲避战乱，想到你又要进入万重深山，更添牵挂。
注释
蓬蒿：野草，此处指家园荒芜或隐居之所。
频岁：连年，多年。
破颜：开颜微笑，形容喜悦。
幽人：隐士，指孙肖之。
箧：小箱子，书箱。
兴尽还：典出《世说新语》，王子猷雪夜访戴安道，至门不入而返，曰“乘兴而行，兴尽而返”，喻指随性洒脱、不拘形迹。
避地：因躲避战乱或灾祸而迁居他乡。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，艺术上善用对比与典故。颔联以“红叶老”喻游子迟暮，以“白云闲”状隐者高洁，色彩鲜明且意境深远，将身世之感与人格之美融为一体。颈联化用“兴尽而返”典故，赞颂友人著书立说后超然物外的名士风度。尾联由个人际遇升华为时代悲音，“俱避地”道出乱世文人的共同命运，“更入万重山”则以景结情，将惜别之忧与对友人安危的关切推向极致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。