提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚早秋时节寄赠昔慧长老并悼念慈受禅师之作,追忆昔日同游参禅之谊,抒发对高僧圆寂的哀思与对佛法永恒的体悟。
译文
往昔曾在禅河法会中早早预入圣流,
年老时寻访支遁、许询般的雅士在剡溪中游历。
曾共栖一枝巢、同食数粒米度过炎夏,
如今只见万壑千岩在秋色中相互辉映。
眼见明珠沉没于沧海之底,
心中悲伤新塔筑成于乱峰之巅。
不必等到月落时分龙天护法悲泣,
万古长存的白云本无去留之念。
注释
禅河:指佛陀说法度众之地,喻指佛法传承或高僧法席。
支许:东晋名僧支遁与名士许询,代指僧俗交游的高雅典范。
剡中:浙江嵊州一带,山水清幽,自古为名僧隐士栖居地。
一枝数粒:化用《庄子》鹪鹩巢林不过一枝、偃鼠饮河不过满腹典故,喻修行生活简朴。
珠沈:比喻高僧圆寂,智慧之光隐没。
塔就:指舍利塔建成,标志僧人入灭安葬。
龙天:佛教护法神众,常于高僧示寂时悲泣。
赏析
全诗以今昔对照结构展开,前四句忆旧游之清雅,后四句抒悼亡之深悲。“一枝数粒”与“万壑千岩”形成微观修行与宏观自然的张力,凸显禅者超然境界。颈联“珠沈沧海”“塔就乱峰”意象沉郁,将个体生命消逝置于永恒山水间,哀而不伤。尾联翻出新意,以“白云无去留”化解悲情,既合佛理又显旷达,体现宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,情感由痛转悟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。