提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚送别道友吕道师归返天台山之作。诗人借描绘天台幽景与问道情谊,抒发对隐逸生活的向往及惜别之意,意境清旷高远。
译文
在孤峰之上结庐而居,长满苔藓的小径险峻幽深,身心闲适如鸥鸟般忘却机心。
山间水声与景色亘古不变,世间万物情态与人情世故究竟孰是孰非?
您踏着白云前来寻访问道,我虽垂下花白头发却自觉神采生辉。
如今您回归赤城山,松门掩映于暮色之中,万里秋风拂上了游子的衣襟。
注释
结宇:建造房屋,指隐居筑室。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。
赤城:山名,在天台县北,为天台山脉标志,此处代指天台山。
松门:以松树为门或植松之门,常喻指隐士居所或寺院山门。
客衣:旅人的衣服,此处指归途中的吕道师。
赏析
此诗融写景、议论与抒情于一体,格调清雅超逸。首联以“孤峰”“藓径”勾勒天台幽绝之境,“鸥鸟忘机”点出道家冲淡旨趣。颔联由自然永恒反衬人世纷扰,富含哲理思辨。颈联“踏白云”“垂华发”对仗工稳,既赞道友仙风道骨,又显自身虽老犹荣的欣慰。尾联以景结情,“万里秋风上客衣”将离愁别绪化作苍茫秋意,画面感极强,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。