诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秀远亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王铚登临秀远亭所作七律。诗中描绘雨后山亭清幽之景,借山水秀色与泉声寄托闲适情怀,并抒发对古人高蹈遗世的追慕与万古幽情。

译文

亭周澄澈如冰壶般表里清明,我悠然前来与白云结伴同行。 四面群山绵延起伏青翠环抱原野,一条碧水蜿蜒曲折绿意环绕城池。 试问春日观赏明媚秀色,哪里比得上雨后静听泠泠泉声。 昔人已乘仙驾超脱于烟霞之外,唯余落日下空怀亘古悠长之情。

注释

冰壶:盛冰玉壶,喻指心境或环境清澈明净、表里如一。 迤逦:形容山脉连绵曲折延伸之貌。 飞驭:驾驭车马飞升,代指仙人或高士超尘脱俗、远离世俗。 烟霞:云雾霞光,常借指神仙居所或隐逸山林之境。

赏析

此诗以“清”字统摄全篇,首联以冰壶喻境,奠定澄澈基调。颔联“四山迤逦”“一水蜿蜒”对仗工稳,青绿交映,勾勒出宏阔而灵动的山水画卷。颈联以观色与听声作比,突出雨后泉声之清韵胜过春景,体现诗人重神韵轻形色的审美取向。尾联由景入情,追怀古人高蹈烟霞,于落日苍茫中寄寓万古幽思,将个人闲适升华为超越时空的生命感喟,意境深远,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品