提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王铚于岁暮溪上观雪时所作,借苍茫雪景抒发年华将尽、穷愁难诉之悲,并追忆往昔与友人吟咏唱和的旧事,寄托物是人非的深沉感慨。
译文
沙洲苍茫辽阔,水色与云气浑然昏暗,雪花飘落在寒溪之上,如镜的水面泛起点点痕迹。
山边传来稀疏的钟声,烟雾缭绕处隐现着寺庙,树林旁有幽微小径,溪水畔坐落着村庄。
漂泊天涯的岁月即将走到尽头,人世间无尽的穷困愁苦又能向谁倾诉?
回忆起曾与邹枚那样的文友一同赋诗吟咏,如今人事已非、往事如烟,唯有那份情谊与记忆长存心间。
注释
苍莽:形容景色迷茫辽阔、无边无际的样子。
镜有痕:比喻溪水清澈如镜,雪落水面激起涟漪或留下融化的痕迹。
疏钟:稀疏断续的钟声,常用来烘托幽寂清冷的氛围。
微迳:幽深细微的小路。
邹枚:汉代辞赋家邹阳与枚乘的并称,此处借指昔日才华相契的诗文好友。
人非事往:化用“物是人非”之意,指故人已逝、旧事已去。
赏析
此诗以景起兴,首联勾勒出水云昏茫、雪落寒溪的清冷画卷,“镜有痕”三字以动衬静,极具神韵。颔联通过疏钟、烟寺、微径、水村等意象叠加,营造出空灵幽邃的意境,对仗工稳而自然。颈联由景入情,直抒岁暮天涯、穷愁无告的悲慨,情感沉郁顿挫。尾联忆及旧友唱和,以“人非事往但心存”作结,将个人身世之悲升华为对永恒精神情谊的坚守,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。