提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚重访余姚关子开兄弟，追忆先世旧交。诗中抒发故地重游的感伤与对两家子弟衰老的慨叹，借梅雨之景寄托岁晚相逢不易、珍惜归舟相会之深情。
译文
当年山阳嵇康般的深厚情谊延续至今，
重回故乡彼此相见都不禁悲怆黯然。
百里山川的清秀景色还如旧时一般，
两家的子弟却比从前更加苍老憔悴。
稀疏梅花绽放之处宛如数枝白玉，
细雨飘来之时笼罩着一段朦胧烟霭。
年岁已高难得再有几次相聚机会，
趁着溪头尚有归船赶紧乘舟而归。
注释
山嵇：指魏晋时期山涛与嵇康，喻指先世之间深厚的交情。
契：契约，引申为情谊、交好。
怆然：悲伤凄切的样子。
疎梅：稀疏的梅花。
岁晚：指晚年或年末。
不调：不协调，此处引申为际遇不顺或身体衰病，亦含聚散无常之意。
趁：利用、抓紧时机。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁真挚。首联用“山嵇”典故点明世交渊源，“各怆然”奠定悲凉基调。颔联“清自旧”与“老于前”形成物是人非的强烈反差，道尽沧桑之感。颈联转写疏梅小雨，以清雅之景反衬内心愁绪，意境空灵而含蓄。尾联直抒胸臆，感叹晚年相聚之难，结句“尚趁有归船”在无奈中透出对当下情谊的珍重。全诗语言质朴自然，情景交融，将访友怀旧的复杂心绪表达得深沉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。