诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芭蕉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王铚借庭院芭蕉抒怀之作,以物喻人,将自然景物与佛理禅思、个人愁绪相融合,寄托了深沉的身世之感与古今无穷之恨。

译文

曲折的栏杆环绕着幽深的庭院,芭蕉影与苔色相连,白昼也显得昏暗沉沉。 人们已用芭蕉的虚实来论证因果之理,更称赞它风雅宜人,可助醉后吟诗。 短梦难安,禁受不住帘外的雨声;愁绪繁多,常常畏惧栏杆边的阴冷。 可叹古往今来无尽的憾恨,都卷缩在这凋零枯萎、宛如寸心的蕉叶之中。

注释

六曲栏干:指曲折多弯的栏杆,形容庭院幽深曲折。 沈沈:同“沉沉”,形容阴暗深邃的样子。 虚实论因果:佛教以芭蕉中空无实喻诸法皆空、因果虚幻。 风流:此处指风雅、富有诗意的情致。 怯:害怕,畏惧。 槛:栏杆。 寸心:微小之心,亦双关芭蕉叶卷曲如心之形态。

赏析

此诗咏物寄情,艺术手法精妙。首联以幽深院落与沉暗光影营造凄清氛围;颔联巧用佛典“芭蕉非实”喻世事虚幻,又转入文人醉吟之风雅,虚实相生。颈联由物及人,以雨扰短梦、阴生愁怯写尽羁旅孤苦。尾联为全诗警策,将千古遗恨凝于凋零蕉叶,“卷”字既状蕉叶枯卷之形,又喻愁恨郁结于心,物我合一,余韵悠长,堪称咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品