提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚隐居时所作,描绘幽居生活的清寂与禅意,抒发对故乡亲友的深切思念,展现乱世文人避世独处时的孤高心境与精神寄托。
译文
幽居山中寂静无事,清晨起身陪伴僧人坐禅。
拂晓时分岩前月色清淡,秋日里水底倒映着明朗天空。
遥望故乡却音书断绝如失群孤雁,询问归路只见客船独自回返。
平生好友皆被阻隔难通消息,唯有在梦中才能延续清雅交游。
注释
幽居:僻静隐居之所
澹:恬淡、清浅貌
断雁:失群孤雁,喻音信断绝
清游:高雅的交往或游览
梦传:借梦境传递情思
赏析
本诗以“寂”字统摄全篇,首联点出幽居伴禅的日常,奠定空灵基调。颔联“晓澹岩前月,秋明水底天”对仗工稳,以月影水光勾勒澄澈之境,寓禅心于景物。颈联转写乡愁与归途之阻,“断雁”“回船”意象凄清,暗喻漂泊无依。尾联直抒友朋隔绝之痛,唯寄梦魂相通,将现实孤寂升华为精神守望。全诗语言简淡而情意深沉,情景交融中见宋人理趣与悲慨并存之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。