提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚行旅洛阳道中所作，描绘深秋羁旅之景，抒发战乱后故园残破之痛与对京华的眷恋，寄托归隐云溪的淡泊情怀。
译文
几只大雁横越长空，伴随着天边断续的晚霞，
深秋时节的游子正独自奔赴遥远的天涯。
山野客店里的黄粱酒甘美如泉，
寒霜深重的荒原上开满了白色的菊花。
满眼皆是劫后余灰，令人伤感于乡邑的残破，
回望之际仍眷恋着京城昔日的祥瑞佳气。
老友们日后若要寻访我的踪迹，
请试着去问那云溪边旧日垂钓的沙洲。
注释
断霞：天边零散、将尽的晚霞。
穷秋：深秋，秋季将尽之时。
黄粱酒：用黄米酿造的酒，此处指野店所售粗酿浊酒。
劫灰：劫火后的余灰，喻指战乱破坏后的废墟景象。
井邑：乡里、城镇，泛指百姓聚居之地。
佳气：象征吉祥昌盛的云气，代指京城繁华气象。
云溪：云雾缭绕的溪流，代指隐居之所。
赏析
全诗以景起兴，首联借断霞孤雁渲染穷秋羁旅的苍凉氛围。颔联“泉甘”“霜重”对仗工稳，以野酒之甘反衬心境之苦，白菊傲霜暗喻诗人高洁操守。颈联由景入情，“劫灰”与“佳气”形成强烈对比，深刻揭示战乱创伤与故国之思的矛盾张力。尾联宕开一笔，以云溪钓沙作结，将沉郁悲慨化为冲淡旷达，既是对友人的深情嘱托，更是乱世中坚守精神家园的自我慰藉，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。