诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游鸿福寺和关子东

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王铚游鸿福寺时与友人关子东唱和之作,描绘古寺暮春幽静景致,借景抒发对春光易逝、时光流转的淡淡怅惘之情。

译文

刘家古寺坐落在城南偏僻弯曲之处,我们挑选了一间僧房共同饮酒吟诗。 野草与幽花闲适自在,各自展现娇媚姿态;黄蜂和白蝶在静谧中相互寻觅飞舞。 半檐夕阳虽美却难以挽留,满地东风劲吹,落花纷飞无法禁止。 不要说春天还有一分残存,池塘边的绿树早已枝叶繁茂成荫。

注释

城南曲:城南偏僻曲折之地。 僧坊:寺院中的房舍。 自媚:自然地展现美好姿态。 相寻:互相追逐寻觅。 半簷:屋檐的一半,指夕阳斜照之景。 扫不禁:风吹花落,无法阻止。 漫道:莫说,不要说。 成阴:树木枝叶茂密形成树荫,喻指春尽夏来。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒古寺暮春图景,艺术上善用动静结合与拟人手法。“野草幽花闲自媚,黄蜂白蝶静相寻”一联,以“闲”“静”点染出远离尘嚣的禅意,又赋予草木虫蝶以灵性,生机盎然却不喧闹。颈联转写落日难留、东风扫地,暗寓惜春之意。尾联“漫道青春一分在,池边绿树已成阴”以绿树成荫反衬春归,含蓄深沉,将自然节序更替与人生感慨融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品