诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送酒与许田史纯风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王铚赠友之作,借重阳寄酒抒发宦途沉沦、年华老去的感慨。诗人以酒慰友,亦自伤身世,于萧瑟秋景中寄托对故人的深切思念与同病相怜之情。

译文

尘俗琐事装满胸怀,岁月无情侵蚀身心, 卑微官职的苦涩情味,我尚能勉强承受。 老态龙钟全然不似昨日健朗, 昔日豪迈交游已索然无味,无处可寻。 蝴蝶绕着书窗飞舞,徒然惊扰清梦, 酒盏中浮沫如蚁,却无人共饮同斟。 遥望故人聊寄重阳美酒以表心意, 只见满路西风呼啸,黄叶堆积深沉。

注释

装怀:充满胸怀,指俗务缠身 贱官:谦称自己官职卑微 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子 索漠:冷落寂寞,毫无生气 英游:指昔日才华出众的友人或豪迈的交游 蜨:同“蝶”,蝴蝶 蚁浮:指酒面上的浮沫,古人常以“浮蚁”代指酒 玉琖:玉制的酒杯 解寄:懂得寄送,此处指借寄酒表达情意

赏析

全诗情感沉郁顿挫,艺术上善用对比与意象烘托。首联直陈宦海沉浮之苦,颔联以“非昨”与“不可寻”对照,写尽衰老与孤独。颈联“蜨遶书窗”“蚁浮玉琖”以细腻物象反衬内心空寂,梦境与独酌更显凄凉。尾联寄酒于重阳西风黄叶之中,情景交融,将个人悲慨升华为对友人的深情慰藉。全诗语言质朴而意蕴深厚,在萧瑟秋景中寄托了士人迟暮之叹与知己之思,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品