提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚送别友人徐师川赴庐山延真观主持祭祀所作，借描绘庐山清幽仙境与隐逸情趣，表达对友人的深情饯别与对山林生活的向往。
译文
庐山安康富庶宛如蓬莱仙岛，想要寻访胜境便有清风引路归去。
烟霭缭绕的藤萝间猿猴对月长啸，云雾中的水碓随流水声如织机鸣响。
尚可与餐霞饮露的道侣结为知己，深深追随高僧杖锡飞升远游。
当年谢灵运行乐赏景之处，苍翠山色仿佛扑面而来沾满衣襟。
注释
康阜：安宁富足，形容庐山环境祥和丰美
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指庐山如仙境般超脱尘俗
云碓：设于山中云雾处的水碓，利用水力舂米的工具
餐霞侣：指修道隐居、以云霞为食的高士或道士
杖锡：僧人所持锡杖，代指僧人或修行者的行踪
谢公：指南朝诗人谢灵运，曾游历庐山并留下诸多诗篇
赏析
本诗以仙境喻庐山，首联点出胜地之超凡；颔联“烟藤猿啸月，云碓水鸣机”视听交融，将自然野趣与人文劳作巧妙结合，营造出空灵又生动的山居意境。颈联转入对友人修道生活的想象，寄托超然物外之志。尾联化用谢灵运典故，以“山翠扑人衣”作结，赋予山色以动态与情感，既赞庐山景致迷人，又暗含对友人沉浸山水、得享真乐的欣羡，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。