诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王铚送别友人徐师川赴庐山延真观主持祭祀所作,借李膺典故赞其才德,兼述母教与家学,表达惜别之情与对友人的深切关怀。

译文

京城门外两河交汇的道路上,谁来送别如李膺般高洁的你归去? 世人期望你终能入朝拜相调鼎治国,慈母早年便断机杼以励你勤学成才。 莫要空负了如昆仑阆苑般的仙观盛会,你才华横溢,诗文佳作必将传扬不息。 饮酒豪放本是你家的传统风范,只是秋霜清寒,切莫因贪杯而减衣受冻。

注释

都门:京城城门,代指京师送别之地 李膺:东汉名士,以风节著称,此处喻指徐师川品格高洁 调鼎:调和鼎鼐,比喻担任宰相治理国家 断机:用孟母断织教子典故,称颂徐母教子有方 昆阆:昆仑山与阆风巅,道教仙境,代指庐山延真观 羽翰:鸟羽翅膀,喻指诗文辞章或声名远播 酒圣:指善饮者,暗合徐氏家族好酒之风

赏析

此诗用典精切,情感真挚深沉。首联以李膺比况友人,凸显其清望;颔联“人望终调鼎”寄寓政治期许,“亲慈早断机”追溯家教渊源,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写庐山道观之胜与文才之盛,虚实相生。尾联由家国情怀回归日常关切,“霜清怯减衣”一句语浅情深,将惜别之意化为叮咛体贴,使全诗在庄重典雅中透出温润人情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品