提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚寄赠友人洪驹父之作，借秋日归舟之景抒发羁旅乡愁与身世之感，以张翰、陆机典故自况，表达归隐之志与对杜甫悲慨情怀的共鸣。
译文
江山之上霜降叶落，孤身一人跋涉千里归来。
离乡去国令人怜惜张翰的思归之情，回转舟船如同陆机般眷恋故土。
烟雾笼罩的树林无边无际显得遥远，寒风吹拂落叶发出萧瑟声响纷飞飘零。
何必像少陵野老杜甫那样，悲伤之情萦绕心头始终未能拂衣而去。
注释
霜落木：指秋霜降临，树叶凋零，点明时令与萧瑟氛围。
张翰：西晋人，因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官归隐，后世用以喻思乡归隐。
陆机：西晋文学家，曾作《怀土赋》等表达去国怀乡之痛，此处借指羁旅愁思。
烟林：雾气弥漫的树林，渲染苍茫辽远的视觉意境。
少陵老：指唐代诗人杜甫，因其自称少陵野老，以其沉郁悲慨的诗风著称。
拂衣：振衣而去，引申为摆脱尘俗牵绊或释怀忧愁。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。首联以“霜落木”勾勒肃杀秋景，烘托“千里一身归”的孤寂；颔联连用张翰、陆机二典，将个人归途与历史文人的乡愁叠合，深化情感厚度。颈联“烟林无际远，寒叶有声飞”视听结合，以无边烟林与有声寒叶强化漂泊无依之感，堪称名句。尾联反用杜甫悲慨之意，表面劝慰不必如少陵般执着悲伤，实则暗含更深沉的身世之叹，语淡情浓，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。