提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚寄赠友人洪驹父之作,借暮春归途之景抒发人生短暂、世事无常的感慨,并寄托对友人的思念与超脱尘俗的期许。
译文
当年我们一同在寒水边分别,如今我独自踏上暮春时节的归途。
世间万事如同风中之烛般飘摇易灭,百年光阴好似织机飞梭转瞬即逝。
你应当去寻访那骑鹤飞升的仙人,重新吟咏落霞与孤鹜齐飞的佳句。
林间落叶终究无法弥补时光流逝,京城的风尘早已染旧了昔日衣衫。
注释
寒水:指分别时的寒冷水边,点明离别时节与环境。
暮春:春季将尽之时,暗含时光流逝与迟暮之感。
风前烛:比喻世事脆弱无常,随时可能消逝。
梭过机:以织布梭子穿行喻指岁月飞逝。
骑鹤客:指传说中骑鹤升仙之人,代指超脱世俗的高士或友人。
落霞飞:化用王勃《滕王阁序》名句,代指高雅诗文或美好景致。
京尘:指京城喧嚣纷扰的世俗生活。
赏析
本诗对仗工稳,意象凝练。“万事风前烛,百年梭过机”一联以生动比喻道尽人生倏忽与世事虚幻,堪称警句,情感沉郁而不失旷达。诗人将个人际遇置于时空流转中观照,既叹年华易逝,又借“骑鹤客”“落霞飞”寄寓对友人高洁志趣的赞赏与重逢期待。尾联以“京尘化旧衣”收束,将宦海浮沉之倦与归隐之思融于具象画面,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。