提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚送别杨道士归返蔡州所作,借列子、林宗等典故赞其仙风道骨与安贫乐道之志,描绘山春美景以寄惜别之情。
译文
您如列子御风而行般飘然归去,又似郭林宗雨中垫巾般风度翩翩。
傍晚时分繁花映照着重重山峦,云气氤氲使整座山林暖意如春。
炼丹炉灶姑且随顺世俗生活,身着簪裾道服也不觉清贫可叹。
壶公观中修行之路幽深玄妙,传闻此地可直通天上仙境天津。
注释
列子:即列御寇,传说能御风而行,此处喻指杨道士仙姿飘逸
林宗:东汉名士郭泰字林宗,曾遇雨垫巾而行,形容仪态从容高雅
千嶂:层层叠叠的山峰
炉灶:指道士炼丹或炊爨之具,代指修道日常生活
簪裾:道士的冠饰与衣襟,代指道装
壶公:传说中的神仙人物,此处借指杨道士或其居所
天津:天河渡口,喻指仙界或超凡脱俗之境
赏析
本诗用典精切,首联以列子御风、林宗垫巾双典并置,既写归程之轻逸,又状人物之风雅,形神兼备。颔联“花明千嶂晚,云暖一山春”以景衬人,色彩明丽而意境温润,将离别愁绪化为对道友归隐山林的美好祝愿。颈联转写道士安于清修、不慕荣利的品格,尾联以壶公、天津收束,升华至仙道境界。全诗语言清雅,情感真挚而不哀伤,体现了宋人送别诗重理趣与风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。