提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚客居异乡时所作,借梦中登高望秋之景,抒发羁旅漂泊之愁与人生无常之叹,融写景、抒情与禅理于一体,意境清冷幽邃。
译文
小阁清寒,正宜远眺;荒林暮色,晚风萧瑟。
远山隐现于秋色之外,孤树伫立在雨声之中。
念及三生际遇各异,心伤万般境遇终归相同。
此地并非我的故乡,姑且随缘任运,自在流通。
注释
阁小:指狭小的楼阁或亭台
宜远:适宜向远处眺望
三生:佛教术语,指前生、今生、来生,喻指人生际遇的变迁
万境:佛家语,指世间一切现象与境界
此邦:这个地方,指诗人当前客居之所
我里:我的故乡
流通:此处指心境通达无碍,随缘自适
赏析
本诗以“梦”为题,实则写醒后追忆之境,虚实相生。颔联“遥山秋色外,独树雨声中”对仗工稳,以视觉之渺远与听觉之凄清交织,勾勒出孤寂寥廓的秋望图景,堪称名句。颈联由景入理,借佛家“三生”“万境”之语,将个人羁旅之悲升华为对生命本质的体悟,哀而不伤。尾联以“随意作流通”收束,表面旷达,实则深藏无奈,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。