提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚为友人洪驹父泛舟过颍、张仲宗出饯而作的送别诗。席间留诗赠别并依韵唱和，抒写深秋时节与挚友分离的深切哀愁与不舍之情。
译文
早已做好了分别的打算，
却仍因送客归去而格外感伤。
此行途经汝南郡地界，
不妨探访汉阴丈人忘却机心的境界。
晚开的菊花饱含浓郁秋色，
红枫飘零仿佛带着离恨纷飞。
平生从不轻易洒下离别之泪，
今日相对却泪水沾湿了衣襟。
注释
分携：离别，分手。
经行：经过，路过。
汝南郡：古地名，今河南驻马店一带，点明友人行程所经之地。
汉阴机：典出《庄子·天地》，指汉阴丈人抱瓮灌园、拒绝机械之事，喻指摒弃机巧、返璞归真之心。
饶：富有，充满。
丹枫：红叶，枫叶。
霑衣：泪水浸湿衣裳。
赏析
此诗以情驭景，情景交融。首联直抒胸臆，言虽预知别离仍难抑悲伤，奠定全诗沉郁基调。颔联用典贴切，借“汉阴机”寄寓对友人超脱尘俗、保持本真的期许，拓宽了送别诗的意蕴。颈联“晚菊饶秋色，丹枫带恨飞”堪称名句，以拟人手法赋予秋菊、红枫以离愁别恨，使无情之物皆著我之色彩，凄美动人。尾联以“平生无别泪”反衬“相对倍霑衣”，将深情推向高潮，语言质朴而情感真挚浓烈，尽显宋诗理趣与深情并存之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。