提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚登临育王山示现塔,赠诗乡琏与三上人。诗作描绘塔势巍峨、山海壮阔及风雨变幻之景,抒发与禅友超旷同游、兴尽归默的幽致情怀。
译文
高峻的山峰托举着宝塔,亭亭玉立耸入虚空之中。
金铃奏出如广乐般的韵律,日夜在天风中铿锵作响。
塔的气势真切地逼近银河,逸兴飞扬直追鸾鸟飞鸿。
幸有三位修禅的高士,超脱旷达栖身于这禅宫之内。
彼此追随不畏惧路途遥远,唯有我与你们幽雅情致相同。
游兴已尽便归于静默无言,人影随着归云向东而去。
平坦的轩廊架设在深壑之上,向上与山的绝顶相通。
苍茫大海忽然仿佛破碎开来,百川竞相奔流朝宗于海。
斜阳照耀不分远近,群山错落高低皆染红霞。
四方天际倏忽间明暗交替,自然的变化哪里能够穷尽。
夜深时分风雨骤然而至,阴寒之气显得格外骄横雄壮。
雨声剧烈时如百谷呜咽,寂静时又似元气浑然交融。
天明出发时石路已然干爽,清冷的韵致生于寒松之间。
注释
危岫:高峻险峭的山峰。
金铎:悬挂在塔檐角上的金属风铃。
广乐:指天上仙乐或盛大庄严的音乐。
云汉:银河,天河。
鸾鸿:鸾鸟与鸿雁,喻指高远超凡的境界。
三禅子:指诗题中的乡琏与三上人等三位僧侣。
幽致:幽雅脱俗的情趣。
平轩:建在高处或跨越险阻的平坦长廊、阁道。
沧溟:苍天或大海,此处指浩瀚的海面。
朝宗:诸侯朝见天子,此处比喻百川汇入大海。
四表:四方极远之地,泛指天地四方。
明发:黎明出发,天亮启程。
赏析
此诗融写景、叙事与禅理于一体,气象宏阔而意境幽深。诗人以“危岫戴宝塔”起笔,勾勒塔势凌空之姿,继以“沧溟忽破碎”状山海奇观,视听交织,极具张力。“响剧百谷咽,静若一气融”二句尤为精妙,以动衬静,将风雨之声升华为宇宙元气的呼吸,暗合禅家动静不二之旨。全篇由登高之壮游转入“兴尽归一默”的内省,既赞颂了自然造化之无穷,更彰显了与禅友超旷同契、物我两忘的精神境界,体现了宋诗理趣与山水审美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。