提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王铚赞颂向子諲芗林之作，借屈原香草美人之喻，称扬向氏高洁品格与佛学修养，抒发三十年知交深情及读诗后心境澄澈之感。
译文
楚人比喻香草，既可以佩戴又可以食用。
屈原与楚王同姓，却被放逐离开了故国。
他光明洁白的忠良之心，时刻警惕畏惧谗言贼子。
乘着小舟顺沧浪之水而下，魂魄迷失再也招不回来。
直到如今那芳草洲上，依然寂寞缺少明媚春色。
我公（向子諲）却与此不同，声誉超越了八方极远之地。
仿佛挽住您青霞般的衣襟，步履相接如紫鸾比翼齐飞。
您正直契合仰慕屈原，重在论心志而非拘泥行迹。
我是这众多香草林中的一员，以此洗涤身心沐浴美德。
我们同心如同崇高的兰草，刚直的节操胜过苍翠松柏。
登临善境品味芝术仙草，铲除恶念锄去枳棘杂木。
您有荀令君十里飘香的雅韵，又有扬雄一区宅第的清贫。
君臣之间相互应和，品评题咏带来华美的辞藻修饰。
您的恩泽如万丈日光长久照耀，众香草散发着芬芳润泽。
况且您已了悟大因缘，世间功名都不过是戏剧一场。
手中擎起妙喜佛国，内心湛然如水精净土。
诸天之上祥云缭绕，旃檀香夹杂着薝卜花香。
我登门拜访已有三十年，岁暮晚年仍作您的座上客。
诵读您的芗林诗作，心境顿时变得澄澈明净。
虽然不是在歌唱商颂，声音却也如金石般铿锵清越。
注释
灵均：屈原字灵均，此处代指屈原。
湘累：指屈原，因其投汨罗江而死，故称。
芗林：向子諲号芗林，亦指其园林及诗集名。
澡身浴德：语出《礼记》，指修养身心，涵养德性。
荀令：指东汉荀彧，相传其身带异香，坐处三日香气不散。
扬雄：西汉文学家，家贫而好学，此处喻向氏安贫乐道。
妙喜国：佛教用语，维摩诘居士所居之佛国净土。
水精域：即水晶宫，喻指清净无染的佛家境界。
旃檀：檀香，佛教常用香料。
薝卜：栀子花，佛教圣花之一，香气浓郁。
商颂：《诗经》中祭祀祖先的乐歌，喻指庄重典雅的诗篇。
赏析
全诗以香草为贯穿意象，巧妙勾连屈原与向子諲，既承楚辞比兴传统，又融入佛理禅趣。诗人将向氏人格比作崇兰苍柏、芝术旃檀，赞其“论心不论迹”的高洁与超脱。艺术上典故密集而不晦涩，从忠臣悲歌转至佛国清凉，意境由沉郁转为澄明。“功名皆戏剧”一句点破世相，结句“声亦出金石”以听觉通感收束，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。