诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王铚于除夕夜感怀之作,借岁序更迭抒发时光易逝、人生有尽之悲,终以圣贤之道自勉,表达超脱生死、坚守本心的豁达襟怀与哲思。

译文

一年光阴在今夜走到尽头,过往岁月哪里还能追回。 稀疏的梅花绽放幽雅艳色,薄冰消融化作寒冷流水。 新旧事物自然交替更迭,长久以来成为万古悲叹。 我也勉强举杯求得一醉,椒盘旁混杂着儿女嬉戏。 天道回转带来万象新春,除尽了世间群阴与卑微。 大地除去众多枯槁之物,从此开始变得华美滋荣。 一旦消逝便不能再复返,乌黑头发终将变成鬓丝。 这是生命有穷尽的地方,哪知还有那无尽的时空。 凡是未能消除的烦恼,但愿都能随之而除尽。 晚年安于本分恪守正道,虚幻肉身断绝杂念思维。 生死道理我已透彻明了,圣贤教诲是我效法之师。 从容闲适观察万物变化,如鸟敛翼仍保持鲜明姿态。 巍峨山岳不过微尘罢了,方寸之心坚定不移不移。 高声长歌直到天色破晓,内心自信何必再生疑虑。 城楼画角之声已经响起,追逐着东风飘向远方。

注释

疎梅:稀疏的梅花。 寒澌:融化的冰水或流动的冰凌。 椒盘:盛放花椒的盘子,古时除夕饮椒柏酒以祝长寿。 群阴卑:指阴寒邪祟之气及一切卑微阴暗之物。 华滋:华美润泽,形容草木繁茂生机盎然。 绿发:喻指黑发,象征青春年少。 幻身:佛教语,指虚幻不实的肉身。 翼戢:收敛翅膀,比喻韬光养晦或安然自处。 鲜差:鲜明美好,此处指虽收敛锋芒但风骨犹存。 画角:古代军中管乐器,常用于报时或警戒。

赏析

此诗融写景、抒情与说理于一体,艺术特色鲜明。诗人由除夕物候起兴,从“疏梅”“轻冰”的自然新陈代谢,联想到“绿发成鬓丝”的人生有限,情感沉郁顿挫。后半部分笔锋一转,以“圣贤吾所师”升华境界,将个体悲欢置于宇宙永恒之中。“山岳惟尘尔,寸心不可移”一句尤为警策,以宏大与微小的对比彰显心性之坚,体现了宋诗尚理特质。全诗在浩歌达晓中收束,既有对时光流逝的深切悲慨,更有超越生死的通透自信,展现了士大夫安贫乐道、守正不移的精神风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品