提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚次韵友人率行之的赠别之作。诗人借秋景起兴,抒发时光易逝、仕途倦怠之感,赞颂友人才德兼备、志趣高洁,并以书信往来寄托深厚情谊与慰藉。
译文
清冷的天空飘落如玉的露水,碧绿的梧桐叶坠入金色的井中。
岁月流转从不等待世人,离我而去如同断了的绳索般决绝。
归巢的鸟儿懒得再振翅飞翔,年迈的骏马也厌倦了奔波驰骋。
山林空寂唯有清风明月充盈,人却依恋着松桂投下的清影。
困厄之时屡屡遭遇陈蔡之难,欣喜的是初入郢都便得遇知音。
文坛豪俊赢得了美好的游历,羁旅愁思引发了深刻的反省。
周原之上富有十箱典籍礼器,汉代仪制庄重如同九鼎一般。
王谢家族乐于寄情江海之间,巢父许由本就隐居箕山颍水。
谈论深入触及佛法光明宝藏,游历遍及妙高峰顶的胜境。
吟颂橘树悲叹屈原的忠贞,赋咏梅花追思宋璟的刚正。
世态炎凉如同梁上燕子去来无常,人心喜怒好比坎井之蛙见识短浅。
纵有千年帝王驾驭六龙的威仪,万事终归不如一叶渔艇自在。
家中亲人盼望游子骑马归来,暮色已渐渐笼罩前方的山岭。
我学识浅陋仅识丁字,如穴中之鱼只知丙穴之美。
书信随着新飞的大雁一同寄来,宽慰了我明亮赤诚的心怀。
注释
素空:指秋日清澈明净的天空。
金井:井栏雕饰华美或指秋季落叶飘零之井,常喻秋意。
断绠:断裂的汲水绳,比喻事物中断或时光流逝不可挽回。
厄陈:典出孔子困于陈蔡,喻指人生困顿失意。
入郢:典出《庄子》,喻指进入高雅之境或得遇赏识。
九鼎:象征国家政权与礼制重器,此处喻指文化传承之重。
王谢:东晋王导、谢安家族,代指高门雅士的风流逸趣。
巢由:巢父与许由,上古隐士,代指不慕荣利的隐逸情怀。
光明藏:佛教语,指智慧光明的本体或深奥佛理。
屈平:即屈原,作《橘颂》以明志,喻忠贞高洁。
宋璟:唐代名相,曾作《梅花赋》,喻刚直不阿。
坎中黾:即坎井之蛙,喻见识狭隘、情绪无常之人。
六龙辔:神话中羲和驾六龙载日,喻指帝王权位或宏大功业。
识丁:仅识“丁”字,自谦学识浅薄。
知丙:典出丙穴嘉鱼,喻所知有限但得其美好,亦含自谦意。
炯炯:形容目光明亮,此处引申为心意明朗、诚挚。
赏析
全诗以秋景起笔,融身世之感与友情于一体,结构严谨而情感深沉。诗中大量用典,从孔孟、屈宋到王谢、巢由,既赞友人德才兼备、志趣高远,又暗寓自身对仕隐矛盾的省思。“千年六龙辔,万事一渔艇”以宏阔与渺小对照,道出超脱名利、向往自在的人生哲思,堪称警句。结句以雁足传书收束,将离愁化为温暖慰藉,情意真挚动人。语言典雅凝练,对仗工稳,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。