提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王铚送别友人斜川所作，借韩伯休、马少游等隐逸典故，赞其真隐之志，抒发对世俗忧惧的超越与对虚静无为境界的追求。
译文
采药漫游于名山之间，恐怕您就是那避世卖药的韩伯休吧。
乘着缓慢安稳的下泽车，长久以来效法的是马少游的处世之道。
这两位先贤学到了真正的隐逸精髓，虽处不同时代却与您同流合契。
遭遇祸害时像孤雁般悲鸣，因多疑猜忌连沙鸥也不愿亲近。
哪里比得上摆脱名缰利锁的束缚，在山壑丘陵间自由寻访徜徉。
人生在世也常有错误的谋划，独自清醒反而找不到同伴匹配。
天地本性原是虚空宁静的，万物自然生灭各自应酬运转。
阴阳二气驱使着人的意气情绪，究竟能否相互制胜呢？
更何况还有那漆室之女，徒然地为鲁国的安危而忧愁。
真实与虚妄两者皆非正道，唯有内心澄澈湛然才一无所求。
注释
韩伯休：东汉隐士韩康，字伯休，采药卖药不二价，后避名入山。
款段：马行迟缓貌，此处指安稳缓慢的车驾。
下泽车：适合在沼泽湿地行驶的轻便小车，代指简朴出行。
马少游：东汉马援从弟，主张知足保身、不求闻达的处世态度。
羁馽：马络头与绊马索，喻指世俗名利对人的束缚。
匹俦：伴侣、同类。
漆室女：春秋时鲁国漆室邑女子，因担忧国事而悲叹，喻无谓之忧。
湛然：清澈宁静、无欲无求的样子。
赏析
本诗用典精切，以韩伯休、马少游两位真隐士映衬友人高洁志趣，对比“鸣雁”“不下鸥”的惊惧多疑，凸显超脱尘网的可贵。诗人由人事推及天道，指出天地本自虚静，世人强分阴阳、妄生忧乐皆属误计。“真妄两非是，湛然一无求”一句融汇老庄哲理，既是对友人的劝勉，亦是自我心性的写照，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。