提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚拟古之作,借闺怨题材抒写游子不归之愁。诗人以古朴笔触刻画思妇盼归心切而终落空的哀婉情态,寄托深沉的离愁别绪与人生失意之感。
译文
茅屋檐下藏着幽秀景色,自古便感叹佳人难遇良缘。
远行的游子一去未返,徒然让思念者寸心劳苦。
白日叹息江海阻隔深远,夜晚仰望星斗高悬难及。
曾约定春风起时归来,如今却已是木叶凋零的深秋。
一日之内两次往返门前,只为看那潮水是否带来归舟。
注释
秘:隐藏,深藏不露。
不遭:指怀才不遇或佳人未逢良配,际遇不佳。
寸心:微小的心意,此处指内心深处的思念之情。
木叶凋:树叶零落,点明时节已至深秋,暗喻归期延误。
看取:观看,探看。“取”为语助词,无实义。
赏析
本诗承袭汉魏古诗质朴浑厚之风,以“茅檐”“星斗”“木叶”等意象构建出清冷孤寂的意境。诗中“朝叹江海深,夜视星斗高”对仗工整,将空间之辽阔与时间之漫长交织,极言相思之苦。结句“一日两回来,看取门前潮”以动作细节传神写照,把抽象的期盼化为具象的痴守,余韵悠长。全诗语言简古而情意深挚,在平淡叙述中蕴含浓烈悲慨,体现了宋人拟古诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。