提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王铚次韵国香之作,借咏花喻人,以楚宫女子、崔护桃花等典故,抒写佳人薄命、风流零落之悲,寄托对才女沦落瘴乡的深切同情与身世之感。
译文
百花凋零令人悲叹春日晚暮,林园门庭冷落再难叩访。
等到花朵结出果实春天已然归去,到头来只有东家独自掌管。
楚宫女子正值青春年华绽放,如云如雨般风姿绰约有余韵。
曾得君王一顾倾国倾城,却不懂逢迎权贵专宠安居。
心意相通未及亲近便已分离,后会无期那人早已远去。
可叹她虽在天地间享有诗名,却不如崔护题写桃花的诗句流传。
致使她永远怀抱埋玉般的悲痛,游手好闲之人哪懂得京兆画眉的深情。
难以忍受别鹤分飞后的孤苦,记忆中仍是惊鸿初见时的美好模样。
新欢密爱本应长长久久,暂且在华筵之上赏赐宾客友人。
舞尽春风气力不支,困倦中腰肢柔软如一涡柳枝。
座上何人赠予翠翘首饰,蜀中风调尤其情意丰饶。
欢情浓烈酒晕染上玉颊,香气温暖红酥仿佛将要消融。
佳人薄命自古皆然,先后都遇到了天下名士。
只可惜盈盈一水相隔之时,当年未曾寄出相思书信。
宜州遗留的憾恨您能详知,万里瘴云之下徒留悲凉。
无限风流被轻易别离,有几人能真正赏识黄香的才华。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
款:叩门,访问
东家:指主人或管理者
春华敷:青春年华如花盛开
为云为雨:形容女子风姿绰约,亦暗指男女欢爱
倾国色:形容女子容貌极美
专城居:指独占宠爱或专权一方
目成:以目传情,心意相通
投梭:比喻拒绝或分离
埋玉:喻美人之死或才女被埋没
京兆眉:典出张敞画眉,喻夫妻恩爱
别鹤:喻夫妻离散
惊鸿:喻美人体态轻盈
翠翘:妇女头饰
红酥:形容女子肌肤红润细腻
盈盈一水:化用《古诗十九首》,喻相隔不远却难相见
宜州:宋代贬谪之地,此处指佳人沦落之所
黄香:东汉孝子兼才子,此处借指有才德而未被赏识之人
赏析
此诗以花喻人,结构缜密,情感沉郁。前四句以百花零落起兴,奠定悲婉基调;中段连用楚女、崔护、别鹤等典故,将佳人从盛年到沦落的命运层层铺展,尤以“犹是惊鸿初见时”反衬别后之痛,极具张力。后段转写宴饮欢场,以“舞尽春风”“香暖红酥”之秾丽笔触反衬命运之薄,形成强烈对比。结句“几人赏鉴得黄香”由个人悲剧升华为对才士不遇的普遍慨叹,使全诗超越一般艳情,具有深沉的身世之感与人文关怀,体现了宋诗以才学为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。