提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代施宜生咏物诗,借含笑花之清香与温婉姿态,喻指君子内在德性外化之和气,托物言志,寄寓对高洁人格与从容心境的赞美。
译文
百步之外便能闻到清幽香气,仿佛穿透了如玉般温润的花瓣;
满室洋溢着祥和之气,唯有内心澄明者方能真切感知。
掀开帷帐迎接那步履蹒跚的来客之时;
恰似春风中射雉得胜般意气风发、神采飞扬。
注释
玉肌:形容含笑花花瓣洁白润泽如美玉肌肤。
和气:既指花香氤氲的温和气息,亦喻人温良谦恭的德行。
褰帷:掀起帘幕,表示恭敬迎客之礼。
跛客:腿脚不便的客人,此处或为诗人自谦之称。
射雉:古代贵族田猎活动,常喻指才华施展或际遇顺遂。
赏析
此诗以花喻人,构思精巧。首联从嗅觉与心境双重视角切入,“透玉肌”写花质之洁,“自心知”点出物我相通的精神契合,将外在芬芳升华为内在修养。后联转入人事场景,以“褰帷”之礼显待人之诚,以“射雉春风”之典状神采之扬,动静相生,使静态花卉承载动态人格魅力。全诗语言清雅而不失劲健,既得咏物诗形神兼备之妙,又寄托了诗人对温润君子风范与从容自信生命状态的深切向往,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。