提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人施宜生登临吴越国钱王旧战台有感而作,借古迹兴废抒发历史沧桑之叹与人生无常之悲。
译文
层层叠叠的楼阁高耸入云,仿佛捧托着日月光辉,
这里原本是当年钱王征战时留下的旧战台。
苍翠山色不会随着王朝的兴盛与衰亡而消逝,
潺潺水声始终伴随着古往今来的岁月流淌不息。
时光流转如同月亮般圆缺循环,落了又升,
世间万事恰似花开花落一般,谢了再开。
往昔多少英雄豪杰如今已无处寻访追问,
唯有夕阳下的行旅之人独自在此徘徊感伤。
注释
昭回:指日月星辰的光辉,此处形容楼阁高耸映衬天光。
元是:原来是,本是。
兴废:指朝代或事物的兴盛与衰败。
年光:时光,岁月。
没:通“殁”,此处指月亮沉落、隐没。
行客:旅途中的行人,亦为诗人自指。
赏析
此诗以登临怀古为题,艺术上善用对比与比喻。颔联以山水之永恒反衬人事之短暂,颈联以月之盈亏、花之开落喻世事轮回,意象生动且富含哲理。全诗由景入情,从巍峨楼阁写到夕阳孤影,将历史沧桑感与个体生命体验融为一体。尾联“多少英雄无处问,夕阳行客自徘徊”尤为动人,在苍茫暮色中寄托了对英雄逝去的无限怅惘,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。