提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代施宜生题壁抒怀之作,借君子固穷、龙凤待时等意象,表达身处困顿仍坚守道义、胸怀壮志的士人风骨与对贤才得用的深切期盼。
译文
君子虽然处境困厄,但所持之道永不穷尽,人生自古便如飞蓬般漂泊无定。
笔下文章华美犹如千堆锦绣,胸中志气昂扬恰似万丈长虹。
大抵养育蛟龙必须依托大海,算来凤凰栖止定然不离梧桐。
无论是山东宰相还是关西名将,皆在暮风中俯仰天地,追怀先贤而心生感慨。
注释
飘蓬:随风飘荡的蓬草,喻指人生漂泊不定
锦:丝织品,此处比喻文章辞藻华美
虹:彩虹,象征胸中豪迈壮阔的志气
养龙须是海:典出《庄子》,喻指杰出人才需广阔平台方能施展
栖凤莫非桐:传说凤凰非梧桐不栖,喻指贤才择主而事
山东宰相:泛指崤山以东地区出身的文臣宰辅
关西将:泛指函谷关以西地区出身的武将
俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂或感慨万千
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,首联直抒君子固穷之志,奠定沉郁基调;颔联“千堆锦”“万丈虹”对仗工稳,以绚烂意象外化内在才情与抱负,极具视觉张力。颈联化用龙凤典故,既自喻高洁,又暗含对明主识才的期待,寓意深远。尾联由己及人,将个人感怀升华为对历史贤达的追慕,暮风倚立之景苍凉悠远,余韵绵长。全诗格调刚健而不失蕴藉,展现了宋代士人在困境中坚守道统、心怀天下的精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。