诗词大全 名家 朝代 专题 名句

严子陵钓台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代施宜生咏史怀古之作,借严子陵钓台遗迹,赞颂严光不慕荣利、坚守高节的精神,抒发对隐逸人格的敬仰与对功名富贵的淡泊之思。

译文

悬崖峭壁与深谷之间人迹罕至,只有先生您才适合隐居卧眠于此中。 汉朝的基业早已化为尘土不复存在,唯有这钓台至今仍沐浴着几度秋风。 昔日同学刘秀已戴上皇冠成为皇帝,也不应拿帝位来换取您身上的羊皮裘衣。 扬雄到老都不明白事理,竟不相信人间真有许由那样的高洁隐士。

注释

一抔土:即一捧土,喻指王朝覆灭、基业无存。 冕旒:古代帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇权或皇帝之位。 羊裘:羊皮制成的衣服,象征隐士朴素清贫的生活与高洁志趣。 子云:西汉学者扬雄的字,此处借指执着仕途而不解隐逸之人。 许由:上古传说中的高士,尧让天下而不受,为隐逸文化的典范。

赏析

本诗以对比手法凸显主旨,将汉业消亡与钓台长存并置,彰显精神价值超越世俗权势。颔联“汉业已无一抔土,钓台今是几秋风”时空对照鲜明,语淡意远,堪称警句。尾联借扬雄不解许由之典,反衬严光品格之高绝,议论含蓄而有力。全诗语言质朴,情感深沉,既是对先贤的礼赞,亦寄托了诗人自身对超然物外人生境界的向往,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施宜生的其他作品