诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题将台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代施宜生羁旅江南时所作,借登将台所见梅花、征鸿等意象,抒发身在江南心念江北的故国之思与客居愁绪。

译文

梅花稀疏零落,尚未完全绽放, 年老疲倦,已无兴致登上将台。 人身处江南却遥望江北故土, 远飞的大雁不时送来客居的哀愁。

注释

摘索:形容梅花稀疏零落的样子 将台:古代将领点兵或瞭望的高台 征鸿:远飞的大雁,古诗中常喻指游子或传递乡愁 客愁:羁旅他乡的愁苦之情

赏析

全诗以景起兴,首句“梅花摘索未全开”既写早春萧瑟之景,又暗喻心境凄清。次句“老倦无心”直抒胸臆,道出身心俱疲的迟暮之感。后两句由景入情,“人在江南望江北”空间对举,凸显故国之思与身世飘零之痛;“征鸿时送客愁来”以动衬静,借鸿雁传书典故将抽象愁绪具象化。语言质朴深沉,情感真挚动人,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施宜生的其他作品