提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代施宜生所作七绝，描绘春日平阳郊游归途所见。诗人以细腻笔触刻画春寒、花径、水云与蝶舞，展现江南早春清幽明丽之景，流露闲适恬淡的游赏情趣。
译文
料峭春寒窸窣作响，悄然透入单薄的春衫，
沿着路边观赏繁花，放松缰绳缓缓骑马归来。
穿行过水汽氤氲、云雾深浓茂密之处，
马前成群结队的蝴蝶，正绕着飞舞盘旋。
注释
窣窣：拟声词，形容细微摩擦声或寒气侵袭之感
缓辔：放松马缰，指从容缓慢地骑马
水云：水面上的雾气与云气，形容湿润朦胧之境
蝴蜨：即蝴蝶，古同“蝶”
作团飞：成群结队地聚集飞舞
赏析
本诗艺术特色在于感官交融与动静相生。首句以“窣窣”拟春寒透衣之声，化触觉为听觉，新颖传神；次句“缓辔”点出悠然心境。后两句由静转动，“水云深密”营造空濛意境，而“马前蝴蜨作团飞”以灵动蝶影打破沉寂，画面顿生生机。全诗语言清丽自然，不事雕琢，将早春的微寒、花事的繁盛与水云的迷离融为一体，传达出诗人沉浸自然、物我两忘的闲雅情致，颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。