提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郭世模题咏清芬阁之作,借赞颂东汉隐士严光的高洁品格与家传美德,抒发对先贤苦节遗经、淡泊名利的敬仰之情。
译文
看待世间高官厚禄如同草间露水和微弱萤火,一生坚守清苦节操怀抱先贤遗经。
隐居卧云时佳句流传给弟子,垂钓富春江的名声可与客星比肩。
尚能想象那清瘦儒者栖身山泽的情景,如今只留下祠庙画像供人瞻仰。
阐发家族传承以彰显潜藏的美德,光彩盛美的后代子孙堪为典范楷模。
注释
轩裳:古代官员的车服,代指高官显爵。
露萤:露水与萤火,喻指微不足道或转瞬即逝之物。
苦节:坚贞清苦的节操。
遗经:前代流传下来的儒家经典。
卧云:指隐居山林。
钓濑:指严光在富春江垂钓之事。
客星:指严光,因其曾与汉光武帝同寝,太史奏称客星犯御座。
臞儒:清瘦的读书人,此处指严光。
丹青:指祠庙中的画像。
潜德:不为人知的美德。
奕奕:光彩盛大貌。
元孙:嫡长孙,泛指后代贤孙。
典刑:通“典型”,指榜样、模范。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而崇敬。首联以“露萤”蔑视轩裳,凸显严光不慕荣利之风骨;颔联“卧云”“钓濑”对仗工稳,将文学传承与高士声名并举,概括其生平志业。颈联由人及庙,时空转换间流露追思怅惘。尾联落脚于“元孙有典刑”,既赞清芬阁主人承继祖德,又点明题阁主旨。全诗语言雅正,意象清峻,将历史追忆与现实褒扬融为一体,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。