提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭世模所作羁旅怀人之篇，写夜雨孤灯下思念远方爱人，追忆往昔温存而深感愧疚薄幸，情致凄婉动人。
译文
青灯摇曳，独听夜雨，倍感荒凉孤寂。
归乡之梦短暂难续，令人苦不堪言。
静坐遥想她的妆奁与鸳鸯锦被，如今只剩臂上残粉与衣间余香。
忆起枕边私语、窗前执手、帘外泪眼啼妆的离别情景。
这也是我平生辜负了她，须得反复思量忏悔。
注释
青灯：油灯，多指孤寂清冷的灯光
玉奁：精美的梳妆匣，代指女子妆饰
鸳锦：绣有鸳鸯图案的锦被，象征夫妻恩爱
臂粉：女子手臂上的脂粉，代指亲密接触的痕迹
啼妆：含泪的妆容，形容女子悲伤哭泣之态
薄幸：负心、辜负情意，此处为词人自责之语
赏析
本词以“青灯听雨”起笔，营造凄清氛围，奠定全篇哀婉基调。下片连用“枕边共语”“窗前执手”“帘外啼妆”三个细节，由近及远再现离别场景，画面感极强。结句“也是平生薄幸，须还几度思量”直抒胸臆，将思念升华为深沉自责，突破了传统艳词的浮泛，情感真挚厚重。全词虚实相生，今昔对照，语言质朴而情深意切，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。