提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭世模所作,描绘一位歌妓舞罢后的娇慵情态与华美装束。全词以细腻笔触刻画女子容貌、服饰及神态,展现其倾城之姿与淡淡愁绪,兼具视觉美感与情感张力。
译文
她倾城一笑便能留住人心。
舞蹈结束后,娇美的女子收起笑容,眉间聚起淡淡哀愁。
明月般光洁的臂鞲套在金饰手臂上,耳垂翠玉花珥,头戴碧玉搔头。
腰肢如晴云片雪般轻盈袅娜,眼波似晚风吹拂下的秋水般含情。
亭边草地沾着清露,芳草碧绿,轻薄的丝绢软软挂在玉帘钩上。
注释
宝鞲:古代套在手臂上的护臂饰物,多以金玉制成
洛臂:指佩戴臂饰的手臂,洛或为“络”之通假,意为缠绕佩戴
翠琼花珥:用翠玉和美玉制成的花朵形耳饰
碧搔头:碧玉制成的发簪,搔头即簪子的别称
晚吹微波:比喻眼神如傍晚微风吹拂水面般柔和荡漾
亭皋:水边平地或亭台旁的岸边
轻绡:轻薄透明的丝织品
赏析
本词艺术特色在于工笔细描与意境营造并重。上片以“倾城一笑”起势,旋即转入“敛黛愁”,形成情绪反差,凸显人物内心幽微。中二联极尽铺陈服饰之美,“明月宝鞲”“翠琼花珥”等意象富丽而不俗艳;“晴云片雪”“晚吹微波”则以自然物象喻体态眼神,化实为虚,灵动传神。结句以景收束,清露芳草、轻绡玉钩勾勒出静谧氛围,余韵悠长。全词辞采华美而情致婉约,既承花间遗风,又具宋词典雅之致,堪称咏妓佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。