提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代吴说残诗,以简练笔触勾勒越地山水恒久之貌与越人安居之态,展现江南地域风貌与人文情怀。
译文
越地的山峦长久青翠,水流永远澄澈洁白,
越地百姓世代安居于此,将这山水之乡当作永恒家园。
注释
越山:指古代越地(今浙江一带)的山峦
长青:四季常绿,形容山色恒久不变
长白:水色清澈洁白,喻水质纯净且亘古如斯
越人:古越地居民,泛指当地百姓
长家:世代居住、长久安家
山水国:以山水为疆域之国,代指风景秀丽的越地
赏析
此联以“长”字三叠,形成回环往复的韵律美,强化了时空的永恒感。前句写自然之恒,青山白水相映,色彩明净;后句写人文之安,将人与山水融为一体。“山水国”一词尤为精妙,既点出越地地理特征,又赋予其诗意化的国度意象。全句语言质朴而意境悠远,在平淡叙述中流露出对故土山水的深切眷恋与对安宁生活的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。