提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴说次韵廉布之作,抒写隐居云岩的孤寂生活与羁旅愁思,通过描绘居所荒凉之景,寄托春暮淹留、白发渐生的深沉感慨。
译文
栖身隐遁于云岩之下,没有人来到这偏僻边远之地。
台阶庭院被蚯蚓洞穴穿破,窗棂上沾满了蜗牛爬过的涎痕。
寂寞中春天即将老去,滞留此地又过了一个月。
羁旅之愁不知有多少,只能将素白头发挽在头顶。
注释
栖遁:隐居避世。
云岩:云雾缭绕的山岩,指隐居之所。
蚓穴:蚯蚓钻出的洞穴,形容庭院荒芜久无人迹。
蠹蜗涎:蜗牛爬行留下的黏液痕迹,极言居室破败潮湿。
淹留:长期停留、滞留。
月再弦:指又过了一月,弦指农历初七、八的上弦月或二十二、三的下弦月。
羁愁:客居他乡的愁绪。
素发:白发。
华巅:头顶,代指年老。
赏析
本诗以荒寂之景衬羁旅之愁,艺术特色鲜明。颔联“阶庭穿蚓穴,窗户蠹蜗涎”选取蚓穴、蜗涎等细微意象,以工笔刻画居所破败,无声传达出久无人至的孤绝。颈联“寂寞春将老,淹留月再弦”将自然节序与人生滞留对举,时光流逝之感倍增。尾联以“素发挽华巅”作结,将无形愁绪化为可见的白发形象,沉郁顿挫。全诗语言质朴而意境幽深,在次韵唱和中自成格调,展现了宋诗以细节写心境的典型手法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。