诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避地白岩山中书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋室南渡之际,诗人避乱隐居白岩山时所作。全诗抒写战乱流离之苦与忧国愤世之情,寄托了对国家命运的深切忧虑和对和平的渴望。

译文

金兵猖獗侵犯,长驱直入青海边疆。 携家带口逃难备尝困苦,心忧国事愤恨时运艰难。 浑然不觉岁月已经更替,徒然惊叹眼前花草鲜艳。 不知到头来能否得以喘息安生,唯有洒泪叩问苍天。

注释

胡虏:古代对北方少数民族政权的蔑称,此处指金兵 凭陵:侵凌、欺压 迍邅:处境艰难困顿,亦指时运不济 不省:不知不觉,未曾察觉 苏息:休养生息,恢复安宁

赏析

本诗以沉郁顿挫之笔触写乱世悲怀。首联直陈边患之烈,奠定全诗悲怆基调;颔联将个人困顿与家国忧愤交织,情感层层递进。颈联“不省岁月换,徒惊花草鲜”以乐景衬哀情,花开依旧而人事全非,反衬出诗人内心麻木与痛楚,堪称警句。尾联以问天作结,将绝望中的期盼化为无声泣诉,余韵苍凉。全诗语言质朴而情意深挚,体现了南宋初年士人典型的忧患意识与家国之痛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴说的其他作品