提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴说酬答友人李辰甫寄诗之作，赞其携家隐居、安贫乐道之志，并借景抒情表达对其归隐生活的向往与关切。
译文
近来得知你全家都迁入了烟霞缭绕的深山之中，
儿女们甘于清贫，已习惯了以鲑鱼等粗简食物度日。
在这尘世之外还有谁勉强可以结为知友？
岁暮年终之时究竟要在何处安定家园？
江城潮水盛大，秋日的盐卤之气弥漫四野，
驿道上狂风呼啸，卷起雨后初晴时的沙尘。
你拾取掉落的柴薪却迟迟未能归来，
能否借我一方土地，让我也种上几树桃花？
注释
尽室：全家。
烟霞：指山水胜景或隐居之地。
甘贫：安于贫困。
食鲑：泛指食用鱼类或简单菜肴，喻生活清俭。
方外：世俗之外，多指僧道或隐士居所。
差可友：勉强可以作为朋友，意为知音难觅。
岁阑：岁末，年底。
秋卤：秋日潮湿含盐的空气或雾气。
霁沙：雨雪停止后干燥的沙土。
堕樵：掉落的柴草。
借地种桃花：用陶渊明桃花源典故，表达追随归隐之意。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，通过“尽室入烟霞”“儿女甘贫”等句勾勒出友人举家归隐、安贫乐道的形象，彰显高洁志趣。颔联以问句抒发对隐逸知音的珍视与漂泊无定的感慨。颈联转写江城潮盛、驿道风高的萧瑟景象，既烘托旅途艰辛，又暗寓世事纷扰。尾联巧用桃花源典故，将“拾堕樵”的日常劳作与“种桃花”的精神寄托相融合，含蓄表达对友人隐居生活的艳羡及自身渴慕林泉之情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。