提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴说于山中过元宵节时所作，通过追忆昔日京城观灯盛况与当下孤寂处境的对比，抒发身世飘零、年华老去的悲凉之感。
译文
回忆往昔观赏花灯的夜晚，曾将船停泊在银河般的御河湾畔。
千百官员环绕着皇帝的车驾，万千火炬映照着旋转的鳌山灯景。
如今客居异乡正像兔子般营建窟穴避难，值此佳节却独自紧闭柴门。
满怀悲凉地追思往日繁华旧事，独坐之间白发已斑斑点点。
注释
维舟：系船，停泊。
天汉湾：指京城御河或汴河，喻其宽阔如银河。
凤辇：皇帝乘坐的车驾，代指天子。
鼇山：宋代元宵节用彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山。
营窟：比喻在异乡艰难谋生或避乱隐居。
掩关：闭门不出。
华发：花白的头发。
赏析
本诗运用今昔对比手法，艺术张力强烈。颔联“千官环凤辇，万炬转鼇山”以宏大笔触再现北宋元夕皇家灯会的奢丽壮观，对仗工整，气象恢弘；颈联笔锋陡转，“营窟”与“掩关”刻画出乱世流离、孤身避节的凄清现实。由盛转衰的巨大落差，将个人命运嵌入时代变迁之中。尾联“华发坐来斑”以静制动，把无尽悲凉凝于独坐白发之态，沉郁顿挫，道尽故国之思与身世之叹，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。