提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴说游梁王寺访清辩大师禅房所作。诗中描绘雨后初晴山寺澄澈之景,抒发未能于雪霁月明时重游倚栏的遗憾,寄托对清幽禅境的向往与留恋。
译文
云雾消散,天空如被围裹般明净澄澈,
仿佛特意赐予游人开阔辽远的视野。
唯独遗憾的是未能在初雪放晴之时到来,
在皎洁月光下倚靠栏杆静静赏景。
注释
云收雾落:云雾散去,指天气转晴
天围浄:天空四周洁净无云,形容天宇澄明
乞与:给予、赐予
眼界宽:视野开阔,亦暗含心境豁达之意
新雪霁:刚下的雪停止,雪后初晴
阑干:栏杆
赏析
此诗以景起兴,首联写雨后山寺天光澄澈、视野顿开,既状自然之明净,又寓禅心之通透,“乞与”二字赋予天地以人情,颇具灵趣。尾联笔锋一转,由眼前实景转入心中虚境,以“独恨”引出对雪霁月明倚栏情境的想象,虚实相生,将未尽之游兴化为绵长余韵。全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远,既赞禅房环境之幽胜,又流露诗人对超然物外境界的深切向往,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。