诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴说次韵廉布之作,写于南宋初年战乱频仍之际。诗人感时伤世,自述贫病交加之苦,表达弃官归耕、以求温饱的避世之志。

译文

天下半数土地已沦为荆棘荒野,战火纷争至今仍未停息。 家中屡屡断炊实在无计可施,一身多病更让人禁受不住忧愁。 应当置办齐农耕的器具,朝廷的冠簪也该就此抛弃。 全家到谷口去躬耕劳作,只要能得一饱饭食还有什么可忧虑的呢。

注释

区宇:指天下、疆域。 干戈:兵器,代指战争。 屡空:形容贫困,家中经常空虚匮乏。 朝簪:上朝所用的发簪,代指官职仕途。 合投:应当丢弃、舍弃。 谷口:山谷入口处,泛指隐居耕作之地。

赏析

本诗语言质朴沉郁,直抒胸臆。首联以“半荆棘”“未休”勾勒出战乱凋敝的时代背景,奠定悲凉基调。颔联对仗工整,“屡空”与“多病”交织,将物质困顿与身心折磨刻画得入木三分。颈联转折决绝,“应须办”与“便合投”形成鲜明取舍,彰显弃官归隐的决心。尾联以“一饱更何忧”作结,看似旷达实则饱含无奈,在乱世中只求温饱的卑微愿望,反衬出时局之艰危与士人之辛酸,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴说的其他作品