提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴说读《义节夫人传》所作组诗之二，借赞颂古代烈妇舍生取义的节操，反讽当时士大夫临难苟且、贪生怕死的懦弱行径。
译文
大丈夫本当效死以成就仁德人格，
为何面临危难时反而只顾爱惜自身？
闺阁女子保全节义令人肃然起敬，
感伤今人不如古人，泪水沾湿了衣巾。
注释
效死：献出生命，指为国或为道义而死。
成人：成就完美的人格或仁德，语出《论语》“杀身以成仁”。
何事：为什么，表示诘问与不解。
有腼：面容庄重严肃貌，引申为令人敬畏、惭愧。
闺门：本指内室之门，此处代指妇女、闺阁女子。
霑巾：泪水浸湿手巾，形容悲痛之深。
赏析
全诗运用强烈对比手法，以“丈夫”与“闺门”对举，将男性士大夫临危爱身的卑劣与女性全节守义的崇高形成鲜明反差，极具讽刺张力。首二句以反问振聋发聩，直斥须眉不如巾帼；后二句由赞转悲，“泪霑巾”三字将崇敬与愤慨融为一体。诗人借古讽今，不仅歌颂了义节夫人的高洁品格，更寄托了对南宋初年士风颓靡、气节沦丧的深沉忧愤，情感沉郁顿挫，具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。