提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴说酬答友人李辰甫寄诗之作,记述乘舟东下途中见闻与感悟,抒发远离尘嚣、亲近自然之志,表达不须占卜问卦、随遇而安的豁达心境。
译文
乘着小船顺流东下,起初兴致盎然;明月向南飞去,终究离群孤单。
田间老农的言语时常贴近大道,世俗之人却还在嘲笑我谈论诗文。
九座山峦收敛气息,横亘在寒冷的原野上;一处山坞迎着朝阳,聚集起温暖的云霞。
美好的景致暂且借予他人观赏,日后又何必去询问灵氛占卜吉凶。
注释
扁舟:小船
乘兴:趁着兴致
失群:离开群体,喻指孤独或超脱世俗
田父:老农
近道:接近自然之道或人生真谛
论文:谈论诗文辞章
歛气:收敛气势,形容山势沉静
坞:四面高中间凹下的地方
胜处:风景优美之处
灵氛:古代传说中的神巫,代指占卜问卦
赏析
本诗以景寓情,首联写行旅之兴与孤寂之感并存,奠定超然基调。颔联对比田父真言与世人虚文,彰显返璞归真之志。颈联“九山歛气横寒野,一坞朝阳聚暖云”对仗工稳,以寒野与暖云、敛气与聚阳形成张力,展现天地阴阳调和之美。尾联化用《离骚》灵氛典故,反其意而用之,表明胜景当前、心有所得便足矣,无需外求卜问,体现了宋诗理趣与自然山水交融的艺术特色,情感旷达通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。