提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作七绝,以“戏成”为题,抒写春日晨起时分的微妙心绪。诗人借残梦、竹影、夜寒等意象,传达出春晓独处时既感新意又觉孤清的复杂情致。
译文
清晨看那春光朦胧恍惚,宛如一场未醒的残梦。
庭院幽静正适宜观赏稀疏摇曳的竹影。
每当触碰到新鲜景物之时,心中便生出美好意趣。
只是夜间寒气犹在,仍畏惧枕被间的孤单清冷。
注释
戏成:随意写成,多为诗人自谦或表示即兴之作。
残梦:指将醒未醒、依稀模糊的梦境,此处喻指晨光中朦胧迷离的春色。
宜兼:正适合兼具,引申为恰好相配、相得益彰。
新处:指春日里新生的景物或新鲜的感触。
怯:害怕,畏惧,此处形容对孤独寒冷的敏感与不耐。
枕衾孤:枕头与被褥显得孤单,借指独眠时的孤寂凄清之感。
赏析
此诗艺术特色在于以虚写实、情景交融。首句以“残梦”喻春光,将视觉感受转化为心理体验,写出春晓的迷离惝恍;次句以疏竹衬院静,营造出清雅幽寂之境。后两句笔锋微转,“新处”与“佳意”点出春日的生机与欣喜,然末句“夜寒犹怯枕衾孤”陡然跌落,以身体之寒映射内心之孤,形成情感张力。全诗语言清丽婉约,在闲适雅趣中暗藏孤寂情怀,体现了宋诗理趣与情韵并存的特质,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。