提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曹勋夜读黄庭坚诗集有感而作。诗中赞叹山谷诗才绝世、遗编流芳,感慨人事代谢与功名虚幻,最终在炉火灯花间寄托醉乡,抒发对前贤的追慕与超脱情怀。
译文
天下绝无仅有的是双井黄庭坚,
遗留的诗篇依然散发着旧时的芬芳。
百年来的风流人物如今在哪里?
千载传颂的功名不过半张纸罢了。
假使我的诗篇也能写得这般好,
又哪里曾真正关乎个人的身世际遇呢?
地炉火暖灯花报喜,
姑且将身心移住到那无忧的醉乡之中。
注释
双井黄:指北宋诗人黄庭坚,因其祖籍江西修水双井村,世称“双井先生”或“黄山谷”。
遗编:指前人遗留下来的诗文著作。
身事:指个人的身世遭遇与现实利害。
灯花喜:古人以灯芯结花为吉兆,此处烘托夜读时温馨愉悦的氛围。
醉乡:指饮酒后忘却尘俗烦恼的精神境界,典出唐代王绩《醉乡记》。
赏析
此诗融议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“天下无双”极赞黄庭坚诗才,以“旧时香”喻其作品历久弥新;颔联由人及理,慨叹英雄湮没、功名如纸,透出历史虚无感;颈联转写自身创作体悟,强调诗歌超越个人际遇的永恒价值;尾联以暖炉喜灯收束,将沉重感慨化为醉乡中的旷达自适。全诗在对前贤的追慕中完成自我精神的安顿,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。