提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹勋晚年隐居时所作,记述友人赵周卿赠送蔬菜之事。诗人以自嘲口吻写山居种菜之辛劳,盛赞友人所赠官园鲜蔬胜过珍馐,并感念其附诗如春雨般滋润心胸。
译文
我在空山中徒然老去,学着做个老圃翁,肩扛锄头,白发蓬松凌乱。
芥菜茎粗如手臂何曾梦见过,菜根生筋只能勉强供自己食用。
没想到您送来官园中如苍玉般青翠的蔬菜,远胜过宫廷禁脔紫驼峰等珍馐美味。
更劳烦您这位诗家妙手剪裁春雨般的诗句,让我胸中再增添一番清风露水的雅趣。
注释
虚老:徒然老去,含自谦与感慨之意
学圃翁:学习做种菜的老农
芥台:指芥菜的茎部
菜脑:指菜的根部或核心部分
漫自供:姑且、勉强供给自己食用
苍玉束:比喻捆扎整齐、色泽青翠如玉的蔬菜
禁脔:原指帝王专享的美食,后泛指极珍贵的食物
紫驼峰:骆驼峰,古代视为珍稀佳肴
诗手:指善于作诗的人,此处称赞赵周卿
剪春雨:比喻诗句清新美妙,如裁剪春雨般灵动
风露胸:指胸怀因诗意而变得清雅高洁
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,运用对比手法极具张力。诗人先以“荷锄头白雪蓬松”勾勒出一位白发老农的辛酸形象,又以“芥台如臂”“菜脑生筋”写实山居饮食之粗陋。转而以“苍玉束”对“紫驼峰”,将寻常蔬菜置于珍馐之上,既是对友人馈赠的极高礼赞,也暗含对官场奢华的淡泊。尾联“剪春雨”化虚为实,将诗情与自然意象交融,使全诗由物质馈赠升华为精神共鸣,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。