提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹勋晚年退居时所作,抒发仕途失意、归隐林泉的复杂心绪,借卜居之题寄托对功名幻灭与世事沧桑的深沉感慨。
译文
长久以来就想谋划归隐,却力不从心,
如浮云般漂泊无定,徒然在林中筑巢栖身。
未能施展屠龙之技建立功业,
身处贫贱之中,却常怀买鹤隐居的高洁志向。
月光下推开门扉,一阵微雨刚刚停歇,
楼头传来笛声,夜色已至二更深处。
世间万事都已化作陈旧遗迹,
只能独自倚着西风,阅尽古往今来的兴亡变迁。
注释
卜居:选择居所,多指择地隐居
力不任:力量不能胜任,指心力或体力不足以支撑归隐之愿
谩:徒然,空自
屠龙手:喻指经世济民的高超才能或建功立业的抱负
买鹤心:指向往隐逸生活、超脱尘俗的情怀
二更:古代计时单位,约相当于夜间九点至十一点
陈迹:过去的事迹或遗迹,喻指往事如烟
赏析
本诗以沉郁笔调写归隐之志与现实困境的矛盾。颔联“功名未入屠龙手,贫贱常怀买鹤心”对仗工稳,将壮志难酬与高洁自守并置,张力十足。颈联以月下微雨、楼头夜笛勾勒清寂意境,视听交融,烘托孤高清冷心境。尾联由个人际遇升华为历史哲思,“空倚西风阅古今”以苍茫意象收束全篇,既含无奈悲凉,又显超然旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。